tread on egg-shells

tread on egg-shells
(tread (или walk) on (или upon) egg-shells)
поступать чрезвычайно осмотрительно, действовать с большой осторожностью; см. тж. tread on eggs

...with them being, who and what they are, we'd be walking on eggshells. (A. Halley, ‘Hotel’, ch. 20) — ...когда имеешь дело с герцогом Кройдонским и его супругой, нужно действовать крайне осторожно.


Большой англо-русский фразеологический словарь. - М.: «Русский язык-Медиа».. 2006.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "tread on egg-shells" в других словарях:

  • The Last Dragon (2004 TV series) — The Last Dragon Dragon s World: A Fantasy Made Real (U.S. title) Title Screen Genre Fantasy / Docudrama Created by Charlie …   Wikipedia

  • Recumbent bicycle — A recumbent bicycle is a bicycle which places the rider in a supine or semi supine position (rarely, in a prone position). Recumbents hold the world speed record for a bicycle and were banned from international racing in 1934 cite web url =… …   Wikipedia

  • Diversity of fish — Fish come in many shapes and sizes. This is a sea dragon, a close relative of the seahorse. They are camouflaged to look like floating seaweed.[1][2][3] …   Wikipedia

  • U.S. state reptiles — Turtles, snakes, lizards, and crocodilians are all represented as U.S. state reptiles. Twenty six U.S. states have named an official state reptile. As with other state symbols, states compare admirabl …   Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»